语言:
简体中文
繁體中文
English
手机版

花好月圆夜,现代情意浓

海上生明月,天涯共此时。9月7日晚,临近中秋之际,一场别开生面的题为“花好月圆夜,现代情意浓”的(中新合资)广州现代医院中秋联欢晚会在9楼会议室拉开了帷幕,现代人穿越到古代过中秋、抽奖、猜灯谜、歌曲表演等节目一应俱全。来自菲律宾、马来西亚、越南、印度尼西亚等外籍患者及家属朋友60多人欢聚一堂,共享这喜悦的时刻。

“您好,请问您是哪个国家的,请到这边签一下到,同时请按我们的分区坐好。”7点15分,在月饼、灯笼、青菜、葱、卤鸭、田螺、香芋、玉兔儿、奖品等所有道具准备齐全后,患者及家属朋友们在翻译的陪同,工作人员的指引下陆续进场。7点30分,活动现场座无虚席,晚会随之开始。


活动前夕,签到处

活动现场,“侍女”给患者们派月饼

 

首先第一个环节,也是本次活动的一大亮点为对外籍患者介绍我国的传统节日文化。活动邀请了三名美女导医饰演皇后和侍女穿越到古代,她们通过现场表演吃月饼、燃灯、祭拜月兔儿、熬夜、偷葱偷菜、观潮、吃香芋、吃田螺、吃鸭、饮桂花酒,向在场患者等深刻讲解了古代人过中秋必做的10件事。

美女导医惟妙惟肖的表演引发了患者们的浓厚兴趣,尤其在祭拜玉兔儿、偷葱偷菜、熬夜等环节,患者们都纷纷掏出自己的手机不断地拍照。而在吃月饼、吃香芋、吃田螺、吃鸭环节中,患者们更是大饱口福,美滋滋地享受来自“皇后”跟“侍女”们从“宫中”带来的膳食。


活动现场,“皇后”带着两位“侍女”燃起中秋红灯笼


活动现场,“皇后”带着两名“侍女”祭拜玉兔儿


活动现场,两名“侍女”在偷葱偷菜,寓意日后能嫁个好夫君


活动现场,“侍女”给患者送上卤鸭


活动现场,“皇后”因想长寿而熬夜,“侍女”为其按摩扇扇


活动现场,患者们吃香芋

 

能吃也要会玩,尝完美食之后,接下来是紧张的抽奖环节,该环节共分成3部分进行,分别设置有一等奖1名,二等奖3名,三等奖5名,抽奖方式为被抽中的患者上台领奖后继续抽取出下一位幸运患者。有趣的是,眼看三等奖、二等奖快要完结,一箱箱的牛奶以及乐扣便当盒快被领完时,许多患者开始纷纷揣测一等奖会不会是“免费介入1次”!引得全场哗然。终,一等奖奖品爱国者电子相册被一泰国患者家属华丽夺取。


抽奖环节,患者抽出患者

猜灯谜环节把现场的气氛推至了高潮,“一位游泳家,说话呱呱呱,小时有尾没有脚,大时有脚没尾巴。(打一动物)”结合Ppt显示,主持人还来不及将谜语念完,现场患者便按捺不住知道答案激动的心情,纷纷高举双手期望主持人给予回答的机会。终,由7楼患者大部落的妻子率先抢得回答权,并成功拿下了中国古代特色的扇子1把,中国结1个。


猜灯谜环节,患者们高举双手争取回答的机会


猜灯谜环节,7楼患者大部落妻子成功拿下小礼品

 

在歌唱表演中,医院的翻译人员和患者们一卸平时的病服、工作服,把轻松真实的一面呈现给现场观众。越南语翻译关百江以一身休闲装扮,单人演唱粤剧名曲《分飞燕》,他那一时浑厚的男音调,一时清脆的女音调,让在场的人听了忍俊不禁。与关百江完全相反的曲风,印尼语翻译刘炜安凭借一首深情的英文歌《Angel》也俘获了现场不少女孩子的芳心。

患者吴其强夫妇更是身穿红色戏服,以“龙凤”姿态演绎了一首朗朗上口的经典名曲《戏凤》。后出场的是大部落妻子Fina。据了解,Fina是一位专业级别的歌手,会唱歌的同时,也擅长调动舞台气氛。

果不其然,在《The power of love》旋律响起的一刻,她欢快地跑到台上,一边扭动着舞姿,一边跑到座位席上邀请患者们上台表演。瞬间,活动现场炸开了锅,会议室变成了舞池,患者及其家属朋友、翻译人员、工作人员等全都汇聚到了一起,随着音乐的律动而忘我地舞动了起来。


歌曲表演,印尼语翻译刘炜安深情演唱


患者吴其强个人演唱《所以我走》


活动尾声,患者、工作人员都忘乎所以地随着旋律摆动起来

 

21点,在所有节目均完美放送完以后,中秋联欢晚会活动也随之闭上了帷幕。即将离场之际,许多患者似乎还没有尽兴,纷纷三成五群地跑到活动的背景板前照起了合影。而离场的患者,也纷纷拿着自己的礼品(月饼人手一只)心满意足地跟工作人员道谢谢,道晚安……


活动结束,在场所有患者嘉宾合影

历史知识普及:古代人过中秋必做10件事的意义